The society claims that the new world translation committee was made up of highly trained greek scholars who did their best to. In 1950, the watch tower society came out with their own translation of the bible, the new world translation. New world translation of the holy scriptures nwt religion facts. Perhaps it is precisely because there was no scholar educated in the original biblical languages of hebrew and koine greek on the translation committee that the author chose the word rendered as opposed to the word translated when characterizing the new world translation. Now inhabitants of the earth who speak languages other than english could begin to enjoy the advantages of this modern translation. The new world translation of the holy scriptures nwt is the name of the bible used worldwide by members of the jehovahs witness sect. New world translation of the holy scriptures wikiquote. Facts the watchtower society doesnt want you to know. It has been published in whole or in part in over 160 languages. Over the years, further investigation has revealed who the translators of the new world translation were, and the facts show that they were totally unqualified for the task of translation.
According to the jehovahs witnesses, it now prints over 61 million copies of each issue in 300 languages. The wbts maintains that its english translation of the bible, the new world translation of the holy scriptures, is the best version ever produced. New world translation of the holy scriptures by anonymous. More than 450 translations into english have been written. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures and the new world translation are two different books. The new world translation is an accurate, easytoread holy bible. New world translation of the christian greek scriptures watchtower, on. Announcing jehovahs kingdom is a magazine published twice monthly by the watchtower bible and tract society of new york, inc. The watchtower society claims this work to have been made directly into english from hebrew, aramaic and greek. The previous version was published in 1984 and subsequent to that was the 1961 edition which was a compilation of. Facts the watchtower society doesnt want you to know 4jehovah. The watchtower was first published by charles taze russell in 1879.
The new world translation of the jehovahs witnesses has changed the. Conversely, they contend that other bible translations are corrupted by religious traditions that are rooted in paganism. The most comprehensive site to download historical publications is. Documented facts the watchtower society doesnt want you to know. It is merely a resource center for factual information on the bible.
Interesting facts about the 1611 king james version of the bible dedicated to those who erroneously and carnally idolize that particular translation by jack w. Getting over the hurdles of the new world translation christian. The fact is that they had no known greek or hebrew scholars to produce this work. If your children have trouble remembering the terms or are confused by unfamiliar spelling, encourage them to refer to their completed vocabulary sheet. If we are to walk in the light of truth we must recognize not only jehovah god as our. What greek scholars think of the new world translation. View or download various jehovahs witness bibles known as new world translation of the holy scriptures from 1950 to the present 20 edition. The translation of the old testament was released in five volumes in 1953, 1955, 1957, 1958, and 1960. Additionally, the dead sea scrolls and numerous early translations into. The new world translation is an incredibly biased translation.
Thats right, you didnt misread, here we have one thousand random and interesting facts about literally everything you could think of. Since then, translation work has continued, so that by 1989 the new world translation of the holy scriptures had appeared in 11 languages, with more than 56,000,000 copies having been printed. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy scriptures. Handwriting bible facts for kids pdf convention kids. Facts about, the watchtower, jehovahs witnesses and. The things i say to you i do not speak of my own originality, but the. Aug 28, 2014 these 5 facts revolve around the watchtower, knights templar, freemasonry, subliminal imagesmessages, the new world translation of the holy scriptures, the new world order, charles taze russell. Greek scholars praise the new world translation of the. Greek scholars praise the new world translation of the holy. In doing so, the new world translation endeavors to preserve the special charm, simplicity, forcefulness, and manner of expression of the originallanguage writings.
This collection of quotes, found on many christian bulletin boards, primarily addresses the jehovah witnesses mistranslation of john 1. It is available for download in over 120 various languages in pdf. What can you tell me about the new world translation. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published. Each clue describes one of the terms previously defined. The new world translation of the holy scriptures the. New world translation of the holy scriptures wikipedia. Bad translations of the jehovahs witness bible, the new world. The new world translation of the holy scriptures is an accurate, easytoread translation of the bible. Being objective means that personal feelings or opinions do not influence you in considering and representing facts. This article contains links to products we recommend.
The jehovahs witnesses used jesuits and roman catholic manuscripts to aid in the translation of the new world translation. It includes pictures, footnotes, crossreferences, and additional study tools. Recent publications appear on the watchtowers official site at wol. Translation pdf, new world translation app, new world translation of. Also, he is before all other things and by means of him all other things were. Jehovahs witness bible new world translation of the. Partial bible translations into languages of the english people can be traced back to the late 7th century, including translations into old and middle english. The 1984 revision of the new world translation benefited from updating in harmony with the biblia hebraica stuttgartensia of 1977. Five of the six watchtower governing body members who were on the translation committee had no. In many instances the meaning of the bible has been changed by apparently deliberate mistranslations. Bible new world translation,new world translation online,new world translation of the holy scriptures download,new world translation bible,bible binding new. The books of the bible, listed in order and by chapter, so you find verses quickly.
The new world translation gives special attention to conveying the sense of the action of the greek and hebrew verbs. The book was published in multiple languages including, consists of 1600 pages and is available in hardcover format. New world translation bible deity of jesus christ first, the nwt mistranslates the greek scriptures in order to expunge the deity of jesus christ. Before we continue, let me make one important note. The new testament or christian greek scriptures, as they call it was first produced in 1950, followed by the old testament hebrew scriptures, produced progressively in five volumes from 19531960. But as indicated in a foreword to the 1980 edition of the new testament by johannes greber. Review of 20 revision of the jehovahs witnesses new world.
Pdf new world translation of the holy scriptures book by. The new world translation of the christian greek scriptures was released at a convention of jehovahs witnesses at yankee stadium, new york, august 2, 1950. The new revised standard version is the version most commonly preferred by biblical scholars. What specific scholarship is there behind the new world. Interesting facts about the 1611 king james version of the. See free pdf books for list of downloadable watchtower books quoted from here. This translation was used occasionally in support of renderings of matthew 27. Jehovahs witnesses claim that the new world translation nwt bible is the work of competent scholars. Permission is granted to use the name world english bible and its logo only to identify faithful copies of the public domain translation of the holy bible of that name published at, worldenglish. As we will see, this translation is more likely a paraphrase that was heavily edited to introduce watchtower bias. It was originally published by the watchtower bible and tract society in six volumes between 1950 and 1960. The new world translation on trial in the watchtowers own kingdom interlinear translation of the greek scriptures.
Translation pdf,new world translation app,new world translation of. Note some of the declarations the ws, which has produced this translation, made about itself. Many of these questions have been addressed in various locations throughout our website. This free online study bible is an accurate, easytoread study edition of the holy bible. The new testament portion was released in 1950, as the new world translation of the christian greek scriptures, with the complete bible released in 1961. Reviewing 20 new world translation of jehovahs witnesses is going to challenge your objectivity. Scripture portion of the new world translation was released for general use on august 2, 1950 before an assembly of 82,075 of jehovahs witnesses in new yorks yankee stadium.
Their so called translation is an attack on the biblical teachings of scripture. We do not claim this list to be complete, nor do we claim that all of the problems are doctrinally critical, but some are. In doing so, the new world translation endeavors to preserve the special charm, simplicity, forcefulness, and manner of. How many times has the new world translation been revised. The new world translation nwt of the jehovahs witnesses is a very important piece of evidence to examine when considering the selfexalting claims of the watchtower society ws. Robert countess, who wrote a doctoral dissertation on the greek text of the new world translation, concluded the translation has been sharply unsuccessful in keeping doctrinal considerations from influencing the actual translationit must be viewed as a radically biased. In reality, the nwt is the work of a bible translation committee. Review of 20 revision of the jehovahs witnesses new. The new world translation the following is a list of problems that we have found with the new world translation. Fast facts about the bible the old testament facts.
Read and listen to the bible online, or download free audio recordings and signlanguage videos of the bible. The new world translation nwt is produced by the watch tower society, the parent organization of the jehovahs witnesses jws. Jehovahs witnesses are told that this translation is the most accurate, unbiased translation available. They include things such as fruitage of the spirit, name of 12 apostles, books of the bible, animals in the bible etcall scriptures are from the revised 20 new world translation. The sacred text of jehovahs witnesses is the new world translation of the holy scriptures nwt, a translation of the christian bible. Langford first edition 1987, final edition 2003 introduction there are many ways the devil uses to divide christians so that our testimony before the world will be useless. A downloadable kit app is now available through the watchtower website. Hebrew versions as most readers know, an important basis for reinstating jehovah into the christian greek scriptures is the presence of the. Nov 08, 2008 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures and the new world translation are two different books.
It is simply a watchtower text book that is used to deceive millions of people. New world translation of the christian greek scriptures. Free download or read online new world translation of the holy scriptures pdf epub book. You are not alone, and it offers support and advice via short articles, and links to useful resources, forums and free support phone lines. Actually, the facts show that the nwt ranks as one of the most unscholarly and biased bible versions ever produced. The latest version was published in 20 and minor revisions have taken place since then. Older watchtower publications have also been scanned and made available on the internet archive at.
This calls into question the use of the word translation in the new world translation. New world translation christian greek scriptures abebooks. Spiritual perspectives and human facts a new edition of. The following list is a list of facts about the bible not designed to discuss doctrine, or provide indepth teaching. The nwt gives itself away by translating the phrase in verse11 correctly. Every page has a picture related to the bible fact, to make le. The jehovah witness revised new world translation of 20 the jehovah witnesses have their own bible version and their own peculiar beliefs such as denying the eternal deity of the lord jesus christ and the reality of hell but their ever changing bible version has a lot in common with the new vatican versions like the esv, niv, nas. This article was written many years ago, and was accurate at that time. Watchtower leaders have been from the very beginning in rebellion against the word of god. Examining the history of the watchtower translation and the latest revision. As a basis for translating the hebrew scriptures, the text of rudolf kittels biblia hebraica, editions of 19511955, was used. Based on the jehovahs witness new world translation, revised 1984 edition. Bibles of jehovahs witnesses new world translation. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published by the watch tower bible and tract society.
Mantey, coauthor of a manual grammar of the greek new testament. The new world translation is used exclusively by jehovahs witnesses. Bible new world translation, new world translation online, new world translation of the holy scriptures download, new world translation bible,bible binding new. The main characters of this religion, classics story are. Based on the jehovahs witness new world translation, revised 1984 edition whole bible verses deleted in the new world translation the following whole verses have been removed in the jehovahs witness. Reviewing 20 new world translation of jehovahs witnesses.
Mantey who is quoted on pages 11581159 of the witnesses own kingdom interlinear translation. Why was the new world translation nwt, a modernlanguage bible, produced by jehovahs witnesses. If you will take the time to use the kingdom interlinear translation of the greek scriptures and compare it with the new world translation, you will find a vast amount of differences. Apr 26, 2011 the new world translation is an incredibly biased translation. The many false bible versions since 1881 on the market today three different lists. In fact, let not that man suppose that he will receive anything from jehovah. Modern day bible students value the writings of russell and still. Being subjective means that your understanding is based on or influenced by personal feelings, tastes, or ideas. Against all credible scholarship, jesus is downgraded from god to a god in john 1 and demoted from the creator of all things to a mere creature who created all other things in colossians 1. The new world translation study edition nwt study bible. The first edition of the novel was published in 1961, and was written by anonymous. The new world translation is not a genuine bible or a translation.
824 1048 879 1074 858 1513 998 1339 538 281 818 557 1456 806 156 70 1254 342 248 1151 47 345 633 1030 1376 105 922 193 801 520 1399 1514 1366 538 121 185 293 1470 532 195 9 989 282 889 690 82 448